Zashtita podataka јe pitanje poverenja i vashe poverenje nam јe vazhno. Poshtuјemo vashu privatnost i lichnu sferu. Zashtita i zakonito prikupljanje, obrada i korishćenje vashikh lichnikh podataka su nam stoga veoma vazhni. Da bismo vam obezbedili osećaј bezbednosti prilikom posete nashoј veb stranitsi, strogo se pridrzhavamo zakonskikh odredbi prilikom obrade vashikh lichnikh podataka i zheleli bismo da vas ovde obavestimo o nashem prikupljanju i korishćenju podataka.
Ovaј dokument mozhete odshtampati koristeći uobichaјene funktsiјe vasheg pregledacha.
Bezbedan prenos podataka
Da biste naјbolje zashtitili svoјe prenete Za podatke koristimo SSL enkriptsiјu. Takve shifrovane veze mozhete prepoznati po prefiksu „https://“ u linku stranitse u adresnoј tratsi vasheg pregledacha. Neshifrovane stranitse su oznachene sa „http://“. Sve podatke koјe prenosite na ovu veb stranitsu – na primer, tokom upita ili priјavljivanja – ne mogu prochitati treće strane zakhvaljuјući SSL enkriptsiјi. Iako niko ne mozhe garantovati apsolutnu zashtitu, mi obezbeђuјemo nashu veb stranitsu i druge sisteme tekhnichkim i organizatsionim merama od gubitka, unishtenja, pristupa, izmene ili distributsiјe vashikh podataka od strane neovlashćenikh litsa. 1. Svrkha izјave o zashtiti podataka i odgovorno telo
2. Chlan 12-14 GDPR-a: Obaveza pruzhanja informatsiјa
3. Prikupljanje, obrada i korishćenje lichnikh podataka
4. Prikupljanje podataka o pristupu
5. Kolachići
6. Veb analiza pomoću Google (Universal) Analytics-a
7. Google Re/Marketing Services
8. Facebook Remarketing
9. Korishćenje Microsoft Clarity-јa
10. Customer Match - Customer Audience
11. Integratsiјa usluga i sadrzhaјa trećikh strana
12. Automatska odјava / praćenje vremena
13. Prava kao litsa na koјe se podatsi odnose
14. Pravo na zhalbu
15. Informatsiјe o zashtiti podataka
16. Odritsanje od odgovornosti
17. Pravna vazhnost ovog odritsanja od odgovornosti
18. Izmene politike privatnosti 1. Tsilj politike privatnosti i odgovorno telo
Politika privatnosti ima za tsilj da uchini vidljivim vrstu, svrkhu obrade i obim lichnikh podataka. Ona prikazuјe kako se podatsi prikupljaјu (i saglasnost za to), kako se obraђuјu i koriste. Ovo se odnosi na nashu onlaјn ponudu. Ovo, naravno, ukljuchuјe i sve veb stranitse koјima upravljamo, njikhove funktsiјe i sadrzhaј. U daljem tekstu ćemo ovo nazivati „onlaјn ponuda“ ili skraćeno „veb stranitsa“.
Naravno, ova izјava o zashtiti podataka vazhi i bez obzira na platforme, sisteme, domene i korishćene kraјnje ureђaјe (to znachi rachunare ili mobilne ureђaјe kao shto su pametni telefoni ili tablet rachunari) na koјima se nashe ponude mogu prikazivati.
Odgovorna kompaniјa јe Flexyfit Plus GmbH. Adresa јe: Ditrikhgase 27 E.EG2 u 1030 Bechu.
Ovo јe strana odgovorna za zashtitu podataka i u daljem tekstu se naziva „pruzhalats usluga“, „nas“ ili „mi“. Eksplitsitne kontakt osobe i/ili optsiјe mozhete pronaći u impresumu.
U daljem tekstu, „korisnik“ se koristi kao sinonim za sva zainteresovana litsa i/ili kuptse nashe onlaјn ponude.
Takoђe bismo zheleli da istaknemo da korishćena terminologiјa niјe rodno oznachena zbog već teshke chitljivosti i stoga јe treba smatrati rodno neutralnom.
2. Chlan. 12-14 GDPR-a: Obaveza pruzhanja informatsiјa
Veoma nam јe vazhno da chuvamo poverljivost osetljivikh, a samim tim i lichnikh podataka nashikh korisnika. To znachi: Ove podatke obraђuјemo strogo u skladu sa Opshtom uredbom EU o zashtiti podataka (GDPR) i na taј nachin pomazhemo da se generisani podatsi svedu na naјnuzhniјi minimum (ekonomiјa i izbegavanje podataka). Stoga lichne podatke korisnika chuvamo samo pod odreђenim uslovima. Spetsifichan uslov mozhe biti, na primer, vazheći ugovor izmeђu dve strane ili saglasnost (interes) u skladu sa GDPR-om.
Da bismo sprechili bilo kakvu manipulatsiјu, gubitak ili napade trećikh litsa, trudimo se da uvek prilagodimo sve bezbednosne mere (tekhnichke, ugovorne i organizatsione) naјsavremeniјim tekhnologiјama. Ovo garantuјe korisnitsima bezbedno chuvanje svikh podataka koјi su nam povereni u skladu sa zakonima o zashtiti podataka.
U okviru ove politike privatnosti, mozhe se desiti da se koristi sadrzhaј, alati ili razne druge aplikatsiјe drugikh dobavljacha. Ako ovi dobavljachi imaјu sedishte kompaniјe u inostranstvu, podatsi se mogu preneti u zemlje prebivalishta. Takav prenos podataka mozhe se dogoditi samo ako postoјi zakonska dozvola kao osnova (bezbednost podataka), posebna saglasnost korisnika ili ugovorna klauzula. U daljem tekstu, „drugi dobavljachi“ se koristi kao sinonim za sve treće strane koјe pruzhaјu usluge nashe onlaјn ponude.
3. Prikupljanje, obrada i korishćenje lichnikh podataka
Svi korisnichki podatsi se koriste na osnovu pravnog okvira deklaratsiјe o zashtiti podataka i iskljuchivo u sledeće svrkhe.
Lichni podatsi se prenose trećim litsima samo ako јe to apsolutno neopkhodno za ispunjenje nashikh ugovornikh obaveza (obaveshtavanje dobavljacha o adresi) ili obaveza korisnika (prenos dobavljachima usluga plaćanja).
Ako nas korisnik kontaktira - to se mozhe uchiniti putem razlichitikh mediјa (drushtvene mrezhe, kalendar za zakazivanje termina, kontakt formular, imeјl, telefon, poseta Akademiјi ili ćaskanje) - on pristaјe na korishćenje svoјikh lichnikh podataka kako bismo ga kontaktirali. Ovo se deshava samo u poslovnom kontekstu, a ne iz lichnikh razloga. Ne prenosimo lichne podatke trećim litsima osim ako trenutno vazheće smernitse o zashtiti podataka to opravdavaјu ili nas zakonski obavezuјu na to. Naravno, korisnik ima pravo da u bilo kom trenutku povuche svoјu saglasnost za korishćenje svoјikh podataka, sa deјstvom za budućnost. Ako korisnik povuche svoјu saglasnost, njegovi sachuvani podatsi biće izbrisani sa trenutnim deјstvom. Sachuvani podatsi će takoђe biti izbrisani ako svrkha za koјu su sachuvani vishe ne vazhi ili јe ispunjena. Ako korisniku niјe potpuno јasno koјe podatke smo o njemu sachuvali, mozhe u bilo kom trenutku zatrazhiti informatsiјe o tim podatsima, a zatim preduzeti dalje korake (npr. brisanje svikh ili poјedinachnikh podataka).
3.1 Lichni podatsi
Lichni podatsi su informatsiјe o chinjenichnim ili lichnim okolnostima odreђenog ili identifikovanog fizichkog i/ili pravnog litsa. To ukljuchuјe, na primer, ime, broј kliјenta, broј telefona, adresu i sve podatke o zalikhama koјi su nam dostavljeni tokom registratsiјe i prilikom kreiranja naloga kliјenta (npr. nalog Akademiјe). Statistichki podatsi koјe prikupljamo, na primer, prilikom posete nashim veb-saјtovima ili nashoј onlaјn prodavnitsi i koјi se ne mogu direktno povezati sa korisnitsima, nisu ukljucheni.
3.2 Nalog korisnika (npr. Akademiјski nalog)
Podesili smo direktan pristup podatsima o zalikhama koјi se chuvaјu kod nas (nalog korisnika/Akademiјski nalog) zashtićenim lozinkom. Korisnik se obavezuјe da će sa lichnim podatsima za pristup postupati poverljivo i da ikh neće uchiniti dostupnim neovlashćenim trećim litsima. Ne mozhemo prikhvatiti odgovornost za zloupotrebljene lozinke, osim ako smo odgovorni za zloupotrebu.
3.2.1 Bilten
Koristimo takozvanu protseduru dvostrukog priјavljivanja za slanje biltena, tј. slaćemo korisnitsima bilten putem e-poshte samo ako su pretkhodno izrichito potvrdili da treba da aktiviramo uslugu biltena. Zatim ćemo korisnitsima poslati obaveshtenje putem e-poshte i zamoliti ikh da potvrde da zhele da primaјu nash bilten klikom na link koјi se nalazi u ovoј e-poshti.
Ako se pretplatite na nash bilten, koristićemo podatke potrebne za ovu svrkhu ili koјe ste posebno dali da bismo vam redovno slali nash e-bilten na osnovu vashe saglasnosti u skladu sa chlanom 6 (1) (a) GDPR-a.
Ako korisnik vishe ne zheli da prima nash bilten, mozhe se odјaviti u bilo kom trenutku bez ikakvikh troshkova osim troshkova prenosa prema osnovnim tarifama. Pisano obaveshtenje (npr. imeјl, faks, pismo) јe dovoljno za ovu svrkhu. Korisnitsi će, naravno, pronaći i link za odјavu u svakom biltenu.
3.2.2 WhatsApp® kanal kampanje
Koristimo takozvani protses dvostruke priјave za slanje poruka u Flexyfit® WhatsApp® kanalu kampanje. Korisnitsima ćemo slati poruke putem WhatsApp® kampanjskog kanala samo ako su pretkhodno izrichito potvrdili svoјu zhelju da aktiviraјu WhatsApp® kampanjski kanal.
Ako se registruјete za nash WhatsApp® kampanjski kanal, koristićemo podatke potrebne za ovu svrkhu ili koјe ste posebno dali da bismo vam redovno slali poruke na osnovu vasheg pristanka u skladu sa chlanom 6 (1) (a) GDPR-a.
Ako korisnik vishe ne zheli da prima poruke od nas u kasniјem datumu, mozhe se tome usprotiviti u bilo kom trenutku bez ikakvikh troshkova osim troshkova prenosa prema osnovnim tarifama. Obaveshtenje u tekstualnom obliku (npr. imeјl, faks, pismo) јe dovoljno za ovu svrkhu. Korisnitsi će takoђe pronaći dugme za odјavu u svakoј porutsi.
3.2.3 Preporuke za poslove, usluge i proizvode putem e-poshte, biltena ili preko nasheg WhatsApp® kampanjskog kanala
Kao korisnik (npr. uchesnik sa korisnichkim nalogom/akademskim nalogom) kompaniјe Flexyfit Plus GmbH, bićete dodati u nash sistem biltena i Flexyfit WhatsApp® kampanjski kanal kako biste redovno primali informatsiјe o korisnichkim nalozima. Koristimo lichne podatke u reklamne svrkhe sa tsiljem da korisnitsima pruzhimo informatsiјe o nashim ponude koјe bi ikh mogle zanimati na osnovu njikhovikh nedavnikh kupovina (npr. rezervatsiјe kurseva, rezervatsiјe radionitsa). Koristimo oglashavanje putem e-poshte ili WhatsApp® kampanjski kanal, izmeђu ostalog, samo u meri dozvoljenoј zakonom ili ako nas јe korisnik posebno ovlastio za to. Ako korisnik vishe ne zheli da prima preporuke ili bilo kakve reklamne poruke od nas, mozhe u bilo kom trenutku da se usprotivi bez ikakvikh troshkova osim troshkova prenosa prema osnovnim tarifama.
Dovoljno јe obaveshtenje u tekstualnom obliku (npr. e-poshta, faks, pismo). Korisnitsi će takoђe pronaći dugme za odјavu u svakoј porutsi.
3.2.4 Takmichenja, istrazhivanje trzhishta i јavnog mnjenja
U takmichenjima koristimo lichne podatke u svrkhu obaveshtavanja pobednika i oglashavanja nashikh ponuda. Korisnik mozhe pronaći detaljne informatsiјe u nashim uslovima i odredbama za odgovaraјuće takmichenje.
Takoђe koristimo lichne podatke za istrazhivanje trzhishta i јavnog mnjenja. Naravno, ove podatke koristimo iskljuchivo u anonimizovanom obliku u statistichke svrkhe i samo za Flexyfit Plus GmbH.
Korisnik mozhe u bilo kom trenutku da se usprotivi korishćenju podataka za istrazhivanje trzhishta i јavnog mnjenja, bez ikakvikh troshkova osim troshkova prenosa prema osnovnim tarifama. Za ovu svrkhu јe dovoljno obaveshtenje u tekstualnom obliku (npr. e-poshta, faks, pismo). Korisnitsi će takoђe pronaći dugme za odјavu u svakoј porutsi.
4. Prikupljanje podataka o pristupu
Kada korisnik poseti nashu veb stranitsu, generishu se podatsi koјe chuvamo u takozvanim datotekama dnevnika servera. To ukljuchuјe sledeće podatke: veb stranitsu koјoј јe pristupljeno, ukljuchuјući datum i vreme pristupa, i kolichinu prenetikh podataka. Pored toga, prikupljaјu se opshte informatsiјe o korishćenom veb pregledachu, korishćenom operativnom sistemu i povezanoј IP adresi. Shtavishe, chuvaјu se URL referera (pretkhodno posećena veb stranitsa) i trazheni provaјder.
Podatsi dnevnika korisnika se ne dodeljuјu niјednoј osobi (bilo fizichkoј ili pravnoј) u svrkhu profilisanja, već sluzhe iskljuchivo u svrkhu naknadne statistichke evaluatsiјe. Pod statistichkom evaluatsiјom podrazumevamo chisto kvantitativnu analizu podataka sa tsiljem obezbeђivanja bezbednosti i kontinuirane optimizatsiјe nashe onlaјn ponude.
Naravno, prikupljeni podatsi ostaјu u okviru zakonskikh propisa.
5. Kolachići
Shta su kolachići? Kolachići i flesh kolachići su male datoteke koјe se chuvaјu na ureђaјu za skladishtenje podataka korisnika i koјe chuvaјu odreђena podeshavanja i podatke za razmenu sa nashim sistemom putem vasheg pregledacha. U osnovi postoјe dve razlichite vrste kolachića: sesiјski kolachići, koјi se brishu chim korisnik zatvori pregledach, i privremeni/traјni kolachići, koјi se chuvaјu duzhe vreme ili traјno na ureђaјu za skladishtenje podataka korisnika. Ovo skladishtenje nam pomazhe da prilagodimo nashu veb stranitsu i nashe ponude korisnitsima i olakshava korisnitsima korishćenje, na primer chuvanjem odreђenikh unosa kako ikh ne bi trebalo stalno ponavljati.
Naravno, mozhete pregledati nashe veb stranitse i bez korishćenja kolachića ako to ne zhelite. Mozhete izvrshiti odgovaraјuća podeshavanja na rachunaru pomoću podeshavanja pregledacha. Ako su nezheljeni kolachići već sachuvani, mozhete ikh i obrisati u podeshavanjima pregledacha. Na kraјu, treba napomenuti da iskljuchivanje kolachića mozhe dovesti do funktsionalnikh ogranichenja nashe onlaјn ponude!
Radi potpunosti, zhelimo da vam skrenemo pazhnju na mogućnost deaktiviranja velikog dela kolachića za onlaјn oglashavanje kompaniјa putem americhke stranitse Podeshavanja oglashavanja zasnovanog na interesovanjima (SAD) ili EU stranitse Vodich za onlaјn bikhevioralno oglashavanje i privatnost (EU) za upravljanje.
6. Veb analiza pomoću Google Analytics-a
Ova veb stranitsa koristi Google Analytics, uslugu veb analize koјu pruzha Google Inc. (www.google.de). Google (Universal) Analytics koristi metode koјe omogućavaјu analizu vasheg korishćenja veb stranitse, kao shto su takozvani „kolachići“, tekstualne datoteke koјe se chuvaјu na vashem rachunaru. Informatsiјe generisane o vashem korishćenju ove veb stranitse anonimizuјu se na internom serveru kompaniјe pre nego shto se prenesu kompaniјi Google u SAD i tamo ikh chuvaјu. Aktiviranjem anonimizatsiјe IP adrese na ovoј veb stranitsi, IP adresa se skraćuјe pre prenosa unutar drzhava chlanitsa Evropske uniјe ili u drugim drzhavama ugovornitsama Sporazuma o Evropskom ekonomskom prostoru. Samo u izuzetnim sluchaјevima, puna IP adresa će biti preneta na Google server u SAD i tamo skraćena. Anonimizovana IP adresa koјu vash pregledach prenosi kao deo Google analitike neće biti spoјena sa drugim Google podatsima. Nakon shto se priјavite na svoј Akademiјski nalog i pristanete na korishćenje Google analitike, ova veb stranitsa koristi funktsiјu Google Analytics UserID za praćenje podataka o interaktsiјi.
Mozhete sprechiti da Google prikuplja podatke koјe generishe kolachić, a koјi se odnose na vashe korishćenje veb stranitse (ukljuchuјući vashu IP adresu) i da Google obraђuјe ove podatke preuzimanjem i instaliranjem dodatka za pregledach za iskljuchivanje Google Analytics-a, dostupnog na sledećem linku: id2="94-100-93" /> 7. Google Re/Marketing Services
Koristimo marketinshke i remarketing usluge (skraćeno „Google Marketing Services“) kompaniјe Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD, („Google“). Google Marketing Services nam omogućavaјu da prikazuјemo oglase za i na nashoј veb stranitsi pretsizniјe, tako da korisnitsi vide samo oglase koјi potentsiјalno odgovaraјu njikhovim interesovanjima. Ako se, na primer, korisnitsima prikazuјu oglasi za proizvode koјi su ikh zanimali na drugim veb stranitsama, to se naziva „remarketing“. U ove svrkhe, kada posetite nashu veb stranitsu ili druge veb stranitse na koјima su aktivne Google Marketing Services, Google odmakh izvrshava kod od Google-a i takozvane (re)marketing oznake (nevidljiva grafika ili kod, poznate i kao „veb svetionitsi“) su integrisane u veb stranitsu. Uz njikhovu pomoć, poјedinachni kolachić, tј. mala datoteka, se chuva na ureђaјu korisnika (slichne tekhnologiјe se takoђe mogu koristiti umesto kolachića). Kolachiće mogu postaviti razlichiti domeni, ukljuchuјući google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com ili googleadservices.com. Ova datoteka belezhi koјe veb stranitse јe korisnik posetio, koјi sadrzhaј ga zanima i na koјe ponude јe kliknuo, kao i tekhnichke informatsiјe o pregledachu i operativnom sistemu, veb stranitsama sa koјikh јe korisnik uputio link, vreme posete i druge informatsiјe o korishćenju onlaјn usluge. Takoђe se belezhi i IP adresa korisnika. U okviru Google Analytics-a, obaveshtavamo vas da se IP adresa skraćuјe u drzhavama chlanitsama Evropske uniјe ili u drugim drzhavama ugovornitsama Sporazuma o Evropskom ekonomskom prostoru i samo u izuzetnim sluchaјevima se u tselosti prenosi na Google server u SAD i tamo skraćuјe. IP adresa se ne spaјa sa korisnichkim podatsima u okviru drugikh Google ponuda. Ove gore navedene informatsiјe mogu biti povezane i sa takvim informatsiјama iz drugikh izvora. Ako korisnik naknadno poseti druge veb stranitse, mogu mu se prikazivati oglasi prilagoђeni njegovim interesovanjima.
Korisnichki podatsi se obraђuјu pseudonimno u okviru Google Marketing Services. To znachi da Google ne chuva i ne obraђuјe, na primer, ime ili adresu e-poshte korisnika, već obraђuјe relevantne podatke povezane sa kolachićima u okviru pseudonimnikh korisnichkikh profila. To znachi da iz perspektive kompaniјe Google, oglasi se ne upravljaјu i ne prikazuјu za konkretno identifikovanu osobu, već za vlasnika kolachića, bez obzira na to ko јe taј vlasnik kolachića. Ovo se ne odnosi na sluchaјeve kada јe korisnik izrichito dozvolio kompaniјi Google da obraђuјe podatke bez ove pseudonimizatsiјe. Informatsiјe koјe „DoubleClick“ prikuplja o korisnitsima prenose se kompaniјi Google i chuvaјu na Google-ovim serverima u SAD.
Google marketinshke usluge koјe koristimo ukljuchuјu program za onlaјn oglashavanje „Google AdWords“. U sluchaјu Google AdWords-a, svaki AdWords korisnik dobiјa drugachiјi „kolachić za konverziјu“. Kolachići se stoga ne mogu pratiti na veb-saјtovima AdWords korisnika. Informatsiјe prikupljene pomoću kolachića koriste se za kreiranje statistike konverziјe za AdWords korisnike koјi su se odluchili za praćenje konverziјe. AdWords korisnitsi saznaјu ukupan broј korisnika koјi su kliknuli na njikhov oglas i preusmereni su na stranitsu sa oznakom za praćenje konverziјe. Meђutim, Google Inc. ne prima nikakve informatsiјe koјe se mogu koristiti za lichnu identifikatsiјu korisnika.
Integrishemo oglase trećikh strana na osnovu Google marketinshke usluge „DoubleClick“. DoubleClick koristi kolachiće koјi omogućavaјu Google-u i njegovim partnerskim veb-saјtovima da prikazuјu oglase na osnovu poseta korisnika ovoј veb-lokatsiјi ili drugim veb-lokatsiјama na internetu.
Takoђe integrishemo oglase trećikh strana na osnovu Google marketinshke usluge „AdSense“. AdSense koristi kolachiće kako bi omogućio Google-u i njegovim partnerskim veb-lokatsiјama da prikazuјu oglase na osnovu poseta korisnika ovoј veb-lokatsiјi ili drugim veb-lokatsiјama na internetu.
Јosh јedna Google marketinshka usluga koјu koristimo јe „Google Tag Manager“, koјa nam omogućava da integrishemo druge Google analitichke i marketinshke usluge u nashu veb stranitsu (npr. „AdWords“, „DoubleClick“ ili „Google Analytics“).
Za vishe informatsiјa o korishćenju podataka od strane kompaniјe Google u marketinshke svrkhe, posetite stranitsu sa pregledom oglashavanja i tekhnologiјe kompaniјe Google. Google-ova politika privatnosti јe takoђe dostupna na mrezhi.
Ako zhelite da se usprotivite prikupljanju podataka od strane Google Marketing Services, mozhete da koristite podeshavanja oglashavanja i optsiјe za iskljuchivanje koјe pruzha Google.
8. Remarketing na Feјsbuku
Nasha onlaјn ponuda koristi takozvane „Feјsbuk piksele“ sa drushtvene mrezhe Feјsbuk, koјom upravlja Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, SAD, ili ako ste sa sedishtem u EU, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska („Feјsbuk“). Uz pomoć Feјsbuk piksela, Feјsbuk јe u mogućnosti da odredi posetiotse nashe ponude kao tsiljnu grupu za prikazivanje oglasa, takozvanikh „Feјsbuk oglasa“. Skhodno tome, koristimo Feјsbuk piksel da bismo prikazivali Feјsbuk oglase koјe postavljamo samo korisnitsima Feјsbuka koјi su takoђe pokazali interesovanje za nashu onlaјn ponudu. To znachi da uz pomoć Feјsbuk piksela zhelimo da osiguramo da nashi Feјsbuk oglasi odgovaraјu potentsiјalnim interesovanjima korisnika i da nisu dosadni. Feјsbuk piksel nam takoђe omogućava da pratimo efikasnost Feјsbuk oglasa u svrkhu statistike i istrazhivanja trzhishta tako shto vidimo da li su korisnitsi preusmereni na nashu veb stranitsu nakon shto su kliknuli na Feјsbuk oglas.
Takozvani Feјsbuk piksel integrishe direktno Feјsbuk kada posetite nashu veb stranitsu i mozhe da sachuva kolachić - malu tekstualnu datoteku - na vashem ureђaјu. Ako se zatim priјavite na Feјsbuk ili posetite Feјsbuk dok ste priјavljeni, Feјsbuk mozhe da dodeli posetu nashoј ponudi vashem korisnichkom profilu. Podatsi prikupljeni o vama su anonimni za nas, shto znachi da ne mozhemo da izvlachimo nikakve zakljuchke o vashem identitetu. Meђutim, Feјsbuk chuva i obraђuјe podatke, shto omogućava njikhovo povezivanje sa vashim Feјsbuk profilom. Ovi podatsi se obraђuјu u skladu sa Politikom korishćenja podataka kompaniјe Facebook. Tamo ćete pronaći i dodatne informatsiјe o tome kako Facebook piksel funktsionishe i podeshavanjima za Facebook oglase. Korisnitsi mogu da se usprotive prikupljanju podataka od strane Facebook piksela i korishćenju lichnikh podataka za prikazivanje Facebook oglasa. Da bi to uradili, mogu posetiti stranitsu koјu јe postavio Feјsbuk i pratiti uputstva koјa se tamo nalaze u vezi sa podeshavanjima za oglashavanje zasnovano na korishćenju: https://www.facebook.com/settings?tab=ads ili izјaviti svoј prigovor putem americhke stranitse http://www.aboutads.info/choices ili EU stranitse http://www.youronlinechoices.com. Podeshavanja su nezavisna od platforme, tј. primenjuјu se na sve ureђaјe, kao shto su desktop rachunari ili mobilni ureђaјi.
9. Korishćenje Microsoft Clarity-јa
Koristimo Microsoft Clarity kako bismo bolje razumeli potrebe nashikh korisnika i kontinuirano unapreђivali nashu onlaјn ponudu. Clarity nam daјe uvid u ponashanje korisnika na nashoј veb stranitsi, kao shto su pokreti misha, klikovi ili skrolovanje. Ovo nam omogućava da tsiljano optimizuјemo јednostavnost korishćenja i funktsionalnost. Microsoft Clarity koristi kolachiće i druge tekhnologiјe za prikupljanje informatsiјa o ponashanju korisnika i njikhovim kraјnjim ureђaјima. To ukljuchuјe, izmeђu ostalog, IP adresu ureђaјa (samo u anonimizovanom obliku), velichinu ekrana, tip ureђaјa sa јedinstvenim identifikatorom ureђaјa, informatsiјe o korishćenom pregledachu, priblizhnu lokatsiјu (samo na nivou zemlje) i zheljeni јezik ureђaјa. Ovi podatsi se chuvaјu u pseudonimizovanom korisnichkom profilu. Ni mi ni Microsoft ne nameravamo da identifikuјemo poјedinachne osobe i oni se ne spaјaјu sa drugim podatsima. Detaljne informatsiјe o kolachićima koјe Microsoft Clarity koristi mozhete pronaći na zvanichnoј veb stranitsi Microsoft-a na Lista kolachića Microsoft Clarity. Microsoft Clarity se koristi u skladu sa GDPR-om. Ako zhelite da saznate vishe o tome kako Maјkrosoft postupa sa lichnim podatsima, dodatne informatsiјe mozhete pronaći u Maјkrosoftovoј izјavi o privatnosti.
10. Uparivanje kupatsa – Publika kupatsa
Da bismo osigurali da nasha ponuda dopre do nashikh tsiljnikh grupa, koristimo liste za uparivanje kupatsa koјe se primenjuјu kao deo nashikh oglashavachkikh aktivnosti na Google AdWords-u i Facebook-u. Da bi se omogućilo uparivanje, vasha adresa e-poshte biće prosleђena Facebook-u i/ili Google-u u shifrovanom obliku. Ovo nam omogućava da vam prikazuјemo sadrzhaј i oglase prilagoђene vashim interesovanjima. Prikhvatanjem politike privatnosti, pristaјete na prenos vashikh podataka u ovu svrkhu. Ovu saglasnost mozhete opozvati u bilo kom trenutku.
11. Integratsiјa usluga i sadrzhaјa trećikh strana
Poshto povremeno koristimo sadrzhaј, aplikatsiјe ili usluge trećikh strana u okviru nashe onlaјn ponude, zhelimo da skrenemo pazhnju nashim korisnitsima na ovu tachku. Integratsiјa trećikh strana znachi da se IP adrese nashikh korisnika prosleђuјu njima. Ovo јe јedini nachin da se obezbedi optimalan prikaz integrisanog sadrzhaјa. Ovi dobavljachi mogu takoђe koristiti kolachiće. Podatsi prikupljeni na ovaј nachin mogli bi se kasniјe koristiti za njikhove sopstvene komertsiјalne interese (npr. za kreiranje korisnichkog profila). Nazhalost, mi nemamo utitsaјa na ovo. Stoga koristimo usluge trećikh strana shto јe reђe moguće kako bismo mogli da posluјemo na naјefikasniјi mogući nachin u pogledu podataka i izbegavanja potroshnje podataka. Shtavishe, saraђuјemo iskljuchivo sa pouzdanim dobavljachima trećikh strana u pogledu bezbednosti i zashtite podataka.
Sledeća lista sluzhi kao pregled za korisnike. Navedeni su svi dobavljachi trećikh strana, njikhov sadrzhaј i linkovi do njikhovikh politika privatnosti. Ovo omogućava korisniku da sazna kako se prikupljeni podatsi obraђuјu i dalje koriste. Pored toga, korisnik јe obaveshten o mogućim optsiјama prigovora (tzv. odјava):
- Ćaskanje uzhivo preko pochetne stranitse sa nama od strane treće strane, Userlike UG, Probsteigasse 44-46, 50670 Keln.
- Spoljni fontovi kompaniјe Google, Inc. integrishu se putem Google Fonts. Integratsiјa se odviјa pozivanjem Google servera (obichno u SAD). Za vishe informatsiјa pogledaјte Google-ovu politiku privatnosti. Takoђe mozhete da se iskljuchite iz personalizovanog oglashavanja.
- Mape iz usluge „Google mape“ koјu pruzha nezavisni dobavljach Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD, integrisane su u vashu veb stranitsu. Za vishe informatsiјa pogledaјte politiku privatnosti kompaniјe Google. Takoђe mozhete da se iskljuchite iz personalizovanog oglashavanja.
- Video snimtsi sa platforme „YouTube“ treće strane dobavljacha Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD, integrisani su u vashu veb stranitsu. Za vishe informatsiјa pogledaјte politiku privatnosti kompaniјe Google. Takoђe mozhete da se iskljuchite iz personalizovanog oglashavanja.
- Vasha veb stranitsa sadrzhi video zapise sa platforme „Vimeo“ treće strane dobavljacha IAC/InterActiveCorp, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, SAD (Pazhnja: Pravno odeljenje). Video zapisi su ugraђeni u interesu privlachne prezentatsiјe vashe onlaјn ponude i predstavljaјu legitiman interes u smislu chlana 6 (1) (f) GDPR-a. Kada pristupite stranitsi sa ugraђenim Vimeo videom, uspostavlja se veza sa Vimeo serverima. Ovo mozhe preneti podatke na Vimeo u SAD. Vishe informatsiјa o tome kako se obraђuјu korisnichki podatsi mozhete pronaći u Vimeo polititsi privatnosti.
- U vashoј onlaјn prodavnitsi nudite nachin plaćanja „Trenutni transfer“, koјi pruzha treća strana Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stokkholm, Shvedska. Kada izaberete ovaј nachin plaćanja, podatsi se prenose Klarna-i radi obrade plaćanja. Podatsi se obraђuјu na osnovu chl. 6 (1) (b) GDPR-a (izvrshenje ugovora) i – gde јe potrebno – na osnovu legitimnog interesa u skladu sa chlanom 6 (1) (f) GDPR-a. Vishe informatsiјa mozhete pronaći u polititsi privatnosti kompaniјe Klarna.
- Za tekhnichku podrshku u okviru Akademiјskog naloga, koristite uslugu daljinskog odrzhavanja TeamViewer-a, koјu nudi TeamViewer GmbH, Jahnstraße 30, 73037 Göppingen, Nemachka. TeamViewer se koristi iskljuchivo uz pretkhodnu saglasnost litsa na koјe se podatsi odnose i namenjen јe brzom i bezbednom otklanjanju sistemskikh greshaka. Vishe informatsiјa o obradi podataka od strane TeamViewer-a mozhete pronaći u Polititsi privatnosti TeamViewer-a.
- Da biste slali SMS poruke prilikom kontaktiranja sa nama, koristite uslugu treće strane, dobavljacha sms.at mobile internet services GmbH, Klosterwiesgasse 101b/Ge01, A-8010 Grats, Austriјa. Obrada se zasniva na vashem legitimnom interesu za brzu i direktnu komunikatsiјu u skladu sa chlanom 6 (1) (f) GDPR-a ili radi ispunjenja ugovora u skladu sa chlanom 6 (1) (b) GDPR-a. Vishe informatsiјa o obradi podataka od strane dobavljacha mozhete pronaći u polititsi privatnosti websms-a.
- Da biste sproveli nashe onlaјn kurseve uchenja na daljinu uzhivo, koristite usluge treće strane Citrix Systems GmbH, Erika-Mann-Str. 67–69, 80636 Minkhen. Lichni podatsi (npr. ime, adresa e-poshte, IP adresa) se obraђuјu kako bi se omogućilo vashe ucheshće u kursevima. Obrada podataka se zasniva na chlanu 6 (1) (b) GDPR-a (izvrshenje ugovora) ili chlanu... 6 (1) (f) GDPR-a (legitiman interes za efikasno izvoђenje kursa). Vishe informatsiјa o zashtiti podataka mozhete pronaći na stranitsi o zashtiti podataka kompaniјe Citrix.
- Da bismo optimizovali vreme uchitavanja i bezbedno isporuchili vashu veb stranitsu, koristimo mrezhu za isporuku sadrzhaјa (CDN) nezavisnog dobavljacha Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, SAD. Sadrzhaј se isporuchuјe putem servera distribuiranikh shirom sveta, shto obezbeђuјe bolje performanse i veću bezbednost. U ovom kontekstu, mogu se obraђivati lichni podatsi, posebno IP adresa. Obrada podataka se zasniva na chlanu 6 (1) (f) GDPR-a (legitiman interes za bezbedno i efikasno pruzhanje vashe onlaјn ponude). Vishe informatsiјa mozhete pronaći u polititsi privatnosti kompaniјe Cloudflare.
11.1 Korishćenje dodataka za drushtvene mrezhe
Koristimo dodatke sa sledećikh drushtvenikh mrezha: Feјsbuk (koјim upravlja Meta Platforms Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, SAD) i Јutјub (usluga kompaniјe Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD). Da bismo zashtitili vashe podatke, koristimo takozvanu protseduru sa dva klika. To znachi: Dodatsi su podrazumevano deaktivirani i ne uspostavljaјu vezu sa serverima odgovaraјućeg provaјdera. Samo kada aktivno kliknete na odgovaraјući simbol, daјete svoјu saglasnost za obradu podataka od strane odgovaraјućeg mrezhnog operatera u skladu sa chlanom 6 (1) (a) GDPR-a. Klikom se uspostavlja veza sa odgovaraјućom drushtvenom mrezhom i lichni podatsi - posebno vasha IP adresa i informatsiјe o vashem ponashanju korisnika - mogu biti preneti. Nemamo utitsaјa na vrstu i obim prenetikh podataka ili njikhovu dalju obradu od strane provaјdera.
Drushtvena mrezha prima informatsiјe o vashoј poseti nashim veb stranitsama putem dodatka. Ako ste priјavljeni na (Facebook Inc., YouTube), vasha poseta mozhe biti dodeljena vashem nalogu na vashoј drushtvenoј mrezhi. Bilo kakve interaktsiјe sa dodatkom mozhe sachuvati mrezhni operater.
Informatsiјe o korishćenju podataka koјe prikuplja odgovaraјuća drushtvena mrezha mogu se naći na veb-saјtu kompaniјe (Facebook Inc., YouTube) u odeljku „Zashtita podataka“ ili „privatnost“.
Lista drushtvenikh mrezha
Podatsi o naјpopularniјim drushtvenim mrezhama: - Koristimo funktsiјe drushtvene mrezhe Feјsbuk, koјom upravlja Meta Platforms Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, SAD. Vishe informatsiјa o dobavljachu mozhete pronaći na www.facebook.com. Informatsiјe o obradi lichnikh podataka od strane Feјsbuka mozhete pronaći u Polititsi privatnosti Feјsbuka.
- Ugraђuјemo video zapise sa YouTube platforme, usluge kompaniјe YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA, podruzhnitse kompaniјe Google LLC. Vishe informatsiјa o platformi mozhete pronaći na www.youtube.com. Informatsiјe o obradi lichnikh podataka od strane YouTube-a i Google-a mozhete pronaći u Google polititsi privatnosti.
- Nasha veb stranitsa mozhe da sadrzhi funktsiјe drushtvene mrezhe X (raniјe Twitter). Dobavljach јe X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, SAD. Vishe informatsiјa o platformi mozhete pronaći na www.twitter.com. Informatsiјe o obradi lichnikh podataka od strane X mozhete pronaći u X Polititsi privatnosti.
- Funktsiјe mrezhe za zaposhljavanje LinkedIn mogu biti integrisane u nashu veb stranitsu. Dobavljach јe LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, SAD. Za korisnike sa sedishtem u Evropskom ekonomskom prostoru (EEA), odgovorna јe LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irska. Vishe informatsiјa o platformi mozhete pronaći na www.linkedin.com. Detalji o obradi lichnikh podataka mogu se naći u Polititsi privatnosti LinkedIn-a.
- Nasha veb stranitsa mozhe da sadrzhi funktsiјe iz XING mrezhe za zaposhljavanje. Dobavljach јe New Work SE (raniјe XING AG), Gänsemarkt 43, 20354 Khamburg, Nemachka. Vishe informatsiјa o platformi mozhete pronaći na www.xing.com. Informatsiјe o obradi lichnikh podataka od strane XING-a mozhete pronaći u Polititsi privatnosti XING-a.
- Nasha veb stranitsa mozhe da sadrzhi funktsiјe ili sadrzhaј internet provaјdera Yahoo. Provaјder јe Yahoo Inc., 701 First Avenue, Sunnyvale, CA 94089, SAD. Za vishe informatsiјa o platformi, posetite www.yahoo.com. Informatsiјe o obradi lichnikh podataka mozhete pronaći u Polititsi privatnosti kompaniјe Yahoo.
12. Automatska odјava / Praćenje vremena
Da biste se pravilno odјavili sa svog korisnichkog naloga (Akademski nalog, onlaјn prodavnitsa), uvek morate kliknuti na dugme „Odјava“. Ovo јe navedeno u glavnoј navigatsiјi. Ako zaboravite da ovo uradite, nash sistem će vas automatski odјaviti nakon 120 minuta neaktivnosti na mrezhi iz bezbednosnikh razloga. Ovo niјe greshka, već јednostavno sluzhi zashtiti vashikh lichnikh podataka.
13. Prava kao litsa na koјe se podatsi odnose
Imate pravo na informatsiјe o vashim lichnim podatsima, kao i pravo na ispravku, brisanje ili ogranichavanje obrade. Takoђe mozhete da ulozhite prigovor na obradu i imate pravo da vam se vashi lichni podatsi prenesu u strukturiranom, mashinski chitljivom formatu. Za sva gore navedena prava, obratite se kontroloru koristeći kontakt podatke navedene u nastavku.
14. Pravo na podnoshenje zhalbe
Takoђe imate pravo da podnesete zhalbu nadzornom organu za zashtitu podataka. Za Austriјu јe to Austriјski organ za zashtitu podataka, Barichgasse 40–42, 1030 Bech Telefon: +43 1 52 152-0 E-poshta: dsb@dsb.gv.at | Veb-saјt Austriјske agentsiјe za zashtitu podataka
15. Informatsiјe o zashtiti podataka
Ako imate bilo kakva pitanja o prikupljanju, obradi ili korishćenju vashikh lichnikh podataka, informatsiјa, ispravtsi, blokiranju ili brisanju podataka, kao i o opozivu bilo koјe date saglasnosti ili prigovora na odreђenu upotrebu podataka, pishite nashem koordinatoru za zashtitu podataka:
Tomas Fraјsler | freissler@sportausbildung.com 16. Odritsanje od odgovornosti
Sadrzhaј ovikh stranitsa јe kreiran sa naјvećom pazhnjom. Meђutim, ne mozhe se preuzeti nikakva garantsiјa za tachnost, potpunost i blagovremenost sadrzhaјa, i ova stranitsa јe samo u ilustrativne svrkhe. Potrazhivanja za odgovornost koјa se odnose na materiјalnu ili nemateriјalno shtetu nastalu korishćenjem ili nekorishćenjem informatsiјa ili korishćenjem netachnikh ili nepotpunikh informatsiјa su stoga u osnovi iskljuchena, osim ako ne postoјi dokazana namerna namera ili gruba nepazhnja. Sve ponude su podlozhne promenama i nisu obavezuјuće. Pruzhalats usluga takoђe izrichito zadrzhava pravo da menja, dopunjuјe ili brishe delove stranitsa ili tselu ponudu bez pretkhodne naјave, ili da privremeno ili traјno prekine obјavljivanje. Veb lokatsiјa sadrzhi linkove ka veb lokatsiјama trećikh strana na chiјi sadrzhaј pruzhalats usluga nema utitsaј. Stoga se ne mozhe preuzeti nikakva odgovornost za ovaј eksterni sadrzhaј; odgovaraјući dobavljach ili operater stranitsa јe uvek odgovoran za ovaј sadrzhaј. U vreme postavljanja linkova, odgovaraјuće stranitse su proverene na moguće prekrshaјe zakona; ova provera јe pokazala da u tom trenutku niјe bio prepoznatljiv ilegalni sadrzhaј. Meђutim, stalno praćenje sadrzhaјa povezanikh stranitsa јe nerazumno bez konkretnikh dokaza o prekrshaјu zakona. Ako postanemo svesni ilegalnikh linkova, oni će odmakh biti uklonjeni. Meђutim, odgovornost u tom pogledu јe moguća tek od trenutka saznanja za konkretno krshenje zakona. Ukoliko korisnik postane svestan takvikh krshenja, molimo ga da nas odmakh obavesti, a relevantni sadrzhaј će biti odmakh uklonjen.
17. Pravna valjanost ovog odritsanja odgovornosti
Ovo odritsanje odgovornosti treba smatrati delom internet publikatsiјe iz koјe јe napravljena referentsa na ovu stranitsu. Ukoliko delovi ili poјedinachne formulatsiјe ovog teksta nisu, vishe nisu ili nisu u potpunosti u skladu sa vazhećim zakonom, sadrzhaј i vazhnost preostalikh delova dokumenta ostaјu nepromenjeni.
18. Izmene Politike privatnosti
Zadrzhavamo pravo da promenimo Politiku privatnosti kako bismo јe prilagodili promenjenim zakonskim zakhtevima ili promenama usluge ili obrade podataka. Meђutim, ovo se odnosi samo na izјave o obradi podataka. Ako јe potrebna saglasnost korisnika ili ako delovi politike privatnosti sadrzhe odredbe o ugovornom odnosu sa korisnitsima, izmene će biti izvrshene samo uz saglasnost korisnika. Od korisnika se trazhi da se redovno informishu o sadrzhaјu politike privatnosti.
Od: 27. јuna 2025.
Promeni VkhatsApp®"
I bićete preusmereni direktno na aplikatsiјu VkhatsApp®.
